% ITRANS Song #39
%
\startsong
\stitle{shaam\-e\-Gam kii qasam, aaj Gamagii.n hai.n ham}%
\film{Foot Path}%
\starring{Dilip Kumar, Meena Kumari, Romesh Thapar}%
\singer{Talat Mahmood}%
\music{Khaiyyam}%
\lyrics{Sardar Jafri, Majrooh}%
%
% Contributor:  
% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
%          Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%
\printtitle
#indian
%
shaam\-e\-Gam kii qasam aaj Gamagii.n hai.n ham
aa bhii jaa aa bhii jaa aaj mere sanam
shaam\-e\-Gam kii qasam
dil pareshaan hai.n raat viiraan hai.n
dekh jaa kis tarah aaj tanahaa hai.n ham
shaam\-e\-Gam kii qasam

chain kaisaa jo pahaluu me.n tuu hii nahii.n
maar Daale na dard\-e\-judaaI kahii.n
rut ha.nsii.n hai.n to kyaa chaa.Ndanii hai to kyaa
chaa.Ndanii zulm hai aur judaaI sitam
shaam\-e\-Gam kii qasam

ab to aajaa ke ab raat bhii so gaI
zindagii Gam ke seharaav me.n kho gaI   (2)
Dhuu.nDhatii hai.n nazar tuu kahaa.n hai.n magar
dekhate dekhate aayaa aa.Nkho.n me.n Gam
shaam\-e\-Gam kii qasam
%
#endindian
\endsong
%
% Send corrections to Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
