% ITRANS Song #102
%
\startsong
\stitle{ai mere pyaare vatan, ai mere ahale vatan}%
\film{Kabulivala}%
\starring{Balraj Sahni, Ushal Kiran, Sonu}%
\singer{Manna Day}%
\music{Salil Choudhary}%
\lyrics{Prem Dhawan}%
%
% Contributor:  
% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: C. S. Sudarshana Bhat (cesaa129@utacnvx.uta.edu)
%          Venkatasubramanian K Gopalakrishnan (gopala@cs.wisc.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%
\printtitle
#indian
%
ai mere pyaare vatan, ai mere bichha.De chaman
tujh pe dil qurabaan
tuu hii merii aarazuu, tuu hii merii aabaruu
tuu hii merii jaan

(tere daaman se jo aae un havaao.n ko salaam
chuum luu.N mai.n us zubaa.N ko jisape aae teraa naam ) \- 2
sabase pyaarii subah terii
sabase ra.ngii.n terii shaam
tujh pe dil qurabaan \threedots

(maa.N kaa dil banake kabhii siine se lag jaataa hai tuu
aur kabhii nanhii.n sii beTii ban ke yaad aataa hai tuu ) \- 2
jitanaa yaad aataa hai mujhako
utanaa ta.Dapaataa hai tuu
tujh pe dil qurabaan \threedots

(chho.D kar terii zamii.n ko duur aa pahu.nche hai.n ham
phir bhii hai ye hii tamannaa tere zarro.n kii qasam ) \- 2
ham jahaa.n paidaa hue 
us jagah pe hii nikale dam
tujh pe dil qurabaan \threedots
%
#endindian
\endsong
%
% Send corrections to Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
