% ITRANS Song #1142
%
\startsong
\stitle{o nadiyaa chale chale re dhaaraa}% 
\film{Safar}%
\starring{Rajesh Khanna, Sharmila Tagore}%
\singer{Manna Dey}%
\music{Kalyajni, Anandji}%
\lyrics{Indeevar}%
%
% Contributor: Ramesh Hariharan (hariharn@tucson.Princeton.EDU)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Credits: Prince, Satish
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
% Comments: Obviously one of my all-time favourites, this song has a lot of
% life in it by virtue of both the strong lyrics and energetic
% rendition. This is one of the songs that can get your blood running when
% everything else in life seems meaningless and one gets too carried down
% by the lows in one's life.  What sets this song apart from others is 
% a potent smash-mouth nature and directness; the message is conveyed 
% without being too philosophical about it. The rowing of the boat along 
% with the beautiful chorus lends a lot of atmosphere to the lyrics. Need
% we say "Manna Dey for PM ?" :-)
%
\printtitle 
#indian 
%
ohoho \threedots ##(chorus)## \- 2
o nadiyaa chale chale re dhaaraa
ohohoh \threedots ##(chorus)##
o nadiyaa chale chale re dhaaraa 
chandaa chale chale re taaraa 
tujhako chalanaa hogaa, tujhako chalanaa hogaa 
tujhako chalanaa hogaa, tujhako chalanaa hogaa ##(chorus)## 
ohoho \threedots ##(chorus)## \- 2 

jIvan kahii.n bhii Thaharataa nahii.n hai  \- 2
aa.Ndhii se tUphA.n se Darataa nahii.n hai 
tuu nA chalegaa to chal de.ngii raahe.n 
hai re hai re hai re hai re ##(chorus)## 
o \threedots tuu nA chalegaa to chal de.ngI raahe.n 
ma.nzil ko tarase.ngii terI nigaahe.n 
tujhako chalanaa hogaa, tujhako chalanaa hogaa 
tujhako chalanaa hogaa, tujhako chalanaa hogaa ##(chorus)## 
o nadiyaa chale chale re dhaaraa 
chandaa chale chale re tAraa 
tujhako chalanaa hogaa, tujhako chalanaa hogaa 
tujhako chalanaa hogaa, tujhako chalanaa hogaa ##(chorus)## 
o \threedots ##(up and down)## \threedots\threedots ##(chorus)## \- 8 

paar huA vo rahaa vo safar me.n 
o \threedots paar huA vo rahaa vo safar me.n 
jo bhI rukA phir gayaa vo bha.nvar me.n 
naav to kyA baha jAye kinaaraa
o \threedots naav to kyA baha jAye kinaaraa 
ba.Dii hii tez samay kii hai dhaaraa 
tujhako chalanaa hogaa, tujhako chalanaa hogaa 
tujhako chalanaa hogaa, tujhako chalanaa hogaa ##(chorus)## 
oh\threedots nadiyaa chale chale re dhaaraa 
cha.Ndaa chale chale re taaraa 
tujhako chalanaa hogaa, tujhako chalanaa hogaa 
tujhako chalanaa hogaa, tujhako chalanaa hogaa ##(chorus)## 
ohohoh \threedots##(chorus)## \- 4 ##(with manna 'oh'ing ... in the background)## 
%
#endindian
\endsong
%
% send songs, corrections, etc to Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
