% ITRANS Song #1198
%
\startsong
\stitle{aurat ne janam diyaa mardon ko, marado.n ne use baazaar diyaa}% 
\film{Saadhanaa}%
\starring{Sunil Dutt, Vyjayantimala}%
\singer{Lata}%
\music{N. Dutta}%
\lyrics{Sahir}%
%
% Contributor: ShashiKant Joshi (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
% Comments: Pankha Road se Pintu Diwana [9]
%	 Hats off to Sahir, can't believe it was not itransed YET!
%
\printtitle 
#indian 
%
aurat ne janam diyaa mardo.n ko, mardo.n ne use baazaar diyaa 
jab jii chaahaa kuchalaa masalaa, jab jii chaahaa dutkaar diyaa 

tulatii hai kahii.n diinaaro.n me.n, bikatii hai kahii.n baazaaro.n me.n 
na.ngii nachavaaii jaatii hai, aiyyaasho.n ke darabaaro.n me.n 
ye vo beizzat chiiz hai jo, ba.nT jAtI hai izzatadaaro.n me.n 

mardo.n ke liye har zulm ravaa.N, aurat ke liye ronaa bhii khataa 
mardo.n ke liye laakho.n seje.n, aurat ke liye bas ek chitaa 
mardo.n ke liye har aish kaa haq, aurat ke liye jiinaa bhii sazaa 

jin hoTho.n ne inako pyaar kiyaa, un hoTho.n kaa vyaapaar kiyaa 
jis kokh me.n inakaa jism Dhalaa, us kokh kaa kaarobaar kiyaa 
jis tan se uge kopal ban kar, us tan ko zaliil\-o\-khAr kiyaa 

mardo.n ne banaayii jo rasme.n, unako haq kaa faramaan kahaa 
aurat ke zindaa jal jaane ko, kurbaanii aur balidaan kahaa 
qismat ke badale roTii dii, usako bhii ehasaan kahaa 

sa.nsaar kii har ek besharmii, gurbat kii god me.n palatii hai 
chakalo.n me.n hii aa ke rukatii hai, faako.n me.n jo raah nikalatii hai 
mardo.n kii havas hai jo aksar, aurat ke paap me.n Dhalatii hai 

aurat sa.nsaar kii qismat hai, fir bhii taqadiir kii hotii hai 
avataar payambar janatii hai, phir bhii shaitaan kii beTii hai 
ye vo badaqismat maa.N hai jo, beTo.n kii sez pe leTii hai 
%
#endindian
\endsong
%
% send songs, corrections, etc to Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
