% ITRANS Song #1237
%
\startsong 
\stitle{naino.n vaalI ne, haay meraa dil luuTA}% 
\film{Mera Saayaa}%
\starring{Sunil Dutt, Sadhana}%
\singer{Asha}%
\music{}%
\lyrics{}%
%
% Contributor: Shashikant Joshi urf pintu divana (rava0002@gold.tc.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
% Comments: Pankha Road se Pintu Diwana [34]  14 May 1995
%        Sadhana is one of my favourites. No no I am not talking about
%        acting. I don't care, I don't know about that. But I watched Ek
%        Phool Do Maali, just for the first half for Sadhana, 7 days in
%        a row in Delhi. I would force my firends, different friends every
%        time, I even paid their tickets couple of times. I got my uncle
%        (who dropped out of town for the night) to go with me!!
%        from balcony to the rikshawaaloN kee row!! jo seeTeeyaaN
%        bajayee us din to kee 'mujhe aaye na jag se laaj' :-)))%
%
%        In this song, Sunil, who happens to write poems as well, is shy
%        to sing/say to her. She having read his poems (OR making of her
%        own) sings this song saying, "What would YOU say to me". 
%
%        I love the way she says, "muskaatee iThalaate gaate ..." and
%        Sadhana does it so well! So freah, cute, so happy face, did I
%        say cute? yeah I did, okay! jo ye naTkhaTapan hota hai na,
%        baD.ee gazab kee cheez hoti hai janaab!
%
\printtitle 
#indian 
%
naino.n vaalI ne, haay meraa dil luuTA 
naino.n vaalI ne, bholI bhaalI ne, ik matavaale ne 
haay meraa dil luuTA 
naino.n vaalI ne, o bholI bhaalI ne, 
haay meraa dil luuTA, haay meraa dil luuTA, dil meraa luuTA 

muskaate iThalaatii gaatI aayI zulfe.n khole 
koyaliyaa chup ho jaaye jab usakI paayal bole 
mujhe dikhaa ke pyaar bhare do nainaa bhole\-bhole 
aha, naino.n vaalI ne 

naazo adaa se chaa.Nd ke aage ghuu.NghaT jab sarakaaye 
ye muve nAz\-o\-andaaz hii to hai.n, husn ke kha.njar
chaa.Nd ta.Dap kar usake gore kadamo.n pe gir jaaye 
taare puuchhe huaa hai kyaa to chaa.Nd ye bole 
haay, naino.n vAle ne, haay, naino.n vAle 
%
#endindian
\endsong
%
% send songs, corrections, etc to Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
