% ITRANS Song #346
%
\startsong
\stitle{aapane yaad dilaayaa to mujhe yaad aayaa}%
\film{Aarti}%
\starring{Meena Kumari, Pradeep Kumar and Ashok Kumar}%
\singer{Rafi or Lata}%
\music{Roshan}%
\lyrics{Majrooh}%
%
% Contributor:  
% Transliterator: Avinash Chopde (avinash@acm.org)
% Credits: rec.music.indian.misc (USENET newsgroup) 
%          Prashant Kulkarni (praskulk@engin.umich.edu)
%          C.S. Sudarshana Bhat (ceindian@utacnvx.uta.edu)
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%
\printtitle
#indian
%
aapane yaad dilaayaa to mujhe yaad aayaa
ke mere dil pe pa.Daa thaa koI Gam kaa saayaa
aapane yaad dilaayaa  \threedots

mai.n bhii kyaa chiiz huu.N khaayaa thaa kabhii tiir koI
dard ab jaa ke uThaa choT lage der huI
tumako hamadard jo paayaa to mujhe yaad aayaa
ke mere dil pe pa.Daa thaa koI Gam kaa saayaa \threedots

mai.n zamii.n par huu.N na samajhaa na parakhanaa chaahaa
aasamaa.n par ye kadam jhuum ke rakhanaa chaahaa
aaj jo sar ko jhukaayaa to mujhe yaad aayaa
ke mere dil pe pa.Daa thaa koI Gam kaa saayaa \threedots

% (the last stanza is sung by Lata Mangeshkar...)
lataa:
maine bhii soch liyaa saath nibhaane ke liye
duur tak aauu.ngii mai.n tumako manaane ke liye
dil ne ehasaas dilaayaa to mujhe yaad aayaa
ke mere dil pe pa.Daa thaa koI Gam kaa saayaa \threedots
%
#endindian
\endsong
%
% Send corrections to Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
