% ITRANS Song #567
%
\startsong
\stitle{ek thaa gul aur ek thii bulabul, dono chaman me.n rahate the}%
\film{Jab Jab Phool Khile}%
\starring{Shashi Kapoor, Nanda}%
\singer{Rafi, Nanda}%
\music{Kalyanji, Anandji}%
\lyrics{Anand Bakshi}%
%
% Contributor: Govindaraju Rao (rao@cc.umanitoba.ca)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: 
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%
\printtitle
#indian
%
ek thaa gul aur ek thI bulabul \- 2
dono chaman me.n rahate the
hai ye kahaanI bilakul sachchii
mere naanaa kahate the
ek thaa gul aur \threedots

bulabul kuchh aise gaatI thii
jaise tum baate.n karatI ho
vo gul aise sharmaataa thaa
jaise mai.n ghabaraa jaataa huu.n
bulabul ko maalUm nahI thaa
gul aise kyo.n sharamaataa thaa
vo kyaa jaane usakaa nagamaa
gul ke dil ko dha.Dakaataa thaa
dil ke bhed naa aate lab pe
ye dil me.n hI rahate the
ek thaa gul aur \threedots

lekin aakhir dil kI baate.n
aise kitane din chhupatI hai.n
ye vo kaliyaa.n hai jo ik din
bas kaa.NTe banake chubhatI hai.n
ik din jaan liyaa bulabul ne
vo gul usakaa dIvaanA hai
tumako pasand aayaa ho to boluu.n
phir aage jo afasaanaa hai

ik dUje kaa ho jaane par
vo dono majabuur hue
un dono ke pyaar ke kisse
gulashan me.n mashahuur hue
saath jiye.nge saath mare.nge
vo dono ye kahate the
ek thaa gul aur \threedots

phir ik din kI baat sunaauu.n
ik sayyaad chaman me.n aayaa
le gaye vo bulabul ko paka.Dake
aur dIvaanaa gul murajhaayaa \- 2
shaayar log bayaa.n karate hai.n
aise unakI judaaI kI baate.n
gaate the ye gIt vo dono
saiyaa.n binaa nahI kaTatI raate.n \- 2
mast bahaaro.n kaa mausam thaa
aa.Nkh se aa.nsuu bahate the
ek thaa gul aur \threedots

aatI thI aavaaz hameshaa
ye jhilamil jhilamil taaro.n se
jisakaa naam muhabbat hai vo
kab rukatI hai dIvaaro.n se
ik din aah gul\-o\-bulabul kii
us pi.njare se jaa TakarAI
TuuTaa pi.njaraa chhuuTaa kaidii
detaa rahaa sayyaad duhaaI
rok sake naa usako milake
saaraa zamaana saarI khudaaI
gul saajan ko gIt sunaane
bulabul baag me.n vaapas aae

yaad sadaa rakhanaa ye kahaanii
chaahe jInaa chaahe maranaa
tum bhI kisI se pyaar karo to
pyaar gul\-o\-bulabul saa karanaa \- 4
%
#endindian
\endsong
%
% Send corrections to Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
