% ITRANS Song #724
%
\startsong
\stitle{cholii ke piichhe kyaa hai, cholii ke piichhe}%
\film{Khal Nayak}%
\starring{Sunjay Dutt, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Neena Gupta}%
\singer{Alka Yagnik, Ila Arun}%
\music{Laxmikant, Pyarelal}%
\lyrics{Anand Bakshi}%
%
% Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@ndsun.cs.ndsu.nodak.edu)
% Credits: 
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%
\printtitle
#indian
%
% 
koras: 	  kukuk ku kukukukukuk
i: cholii ke piichhe kyaa hai, cholii ke piichhe ?  \- 2
	  chunarii ke niiche kyaa hai, chunarii ke niiche ? 
a: ho, cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa 
	  cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa 
	  ye dil me.n duu.ngii mere yaar ko, pyaar ko!
i: aah!!
ko:  kukuk ku kukukukukuk
	
i: are, laakho.n diivaane tere, laakho.n diivaane
	  aashiq puraane tere, aashiq puraane
a: ho, aashiq milaa naa aisaa, ##hmmm##
	  merii pasa.nd jaisaa ##hmmm##
	  de dil shahar ye aisaa, kyaa karuu.n kyaa karuu.n 
i: hay!!
ko:  kukuk ku kukukukukuk
	
a: resham kaa laha.ngaa meraa, resham kaa laha.ngaa
	  laha.ngaa hai maha.ngaa meraa, laha.ngaa hai maha.ngaa
	  laha.ngaa uThaa ke chaluu.n, ghu.NghaT giraa ke chaluu.N
	  kyaa kyaa bachaa ke chaluu.N raamajii, raamajii 
i: hay!!
ko:  kukuk ku kukukukukuk
	
i: are, isako bachaa lo baabuu, is ko bachaa lo
	  dil me.n chhupaalo baabuu, dil me.n chhupaalo
a: ho, aashiq pa.De hai.n piichhe, {o ho!}
	  koii idhar ko khii.nche, ##hmmm##
	  koii udhar ko khii.nche, kyaa karuu.n kyaa karuu.n
i: hay!!
ko:  kukuk ku kukukukukuk
	
a: hai! shaadii karaado merii {o ho!} shaadii karaado ##hmmm##
	 	Dolii sajaado merii Dolii sajaa do {ah ha ah ha!}
		sautan banaa naa jAye, 
	        jogan banaa naa jaaye	
	        jogan sahaa naa jaaye, kyaa karuu.n, kyaa karuu.n {hai chhorii}
ko: kukukukk
	
I: are! la.Dakii ho kaisii bolo, la.Dakii ho kaisii	
		la.Dakaa ho kaisaa bolo , la.Dakaa ho kaisaa
a:	ho la.Dakii ho mere jaisii {ah ha!}
	     la.Dakaa ho tere jaisaa {vaah vaah!}
	     aaye mazaa phir kaisaa, pyaar kaa, pyaar kaa {vaah!!}
ko: kukukukk
	
a: ho \threedots jhumarii kaa jumaruu ban jaa, jhumarii kaa jumaruu {kich kich}
		paayal kaa, ghu.Ngharuu ban jaa paayal kaa ghu.Ngaruu {kich kich}
		merii salaamii kar le
		merii gulaamii kar le
		hogaa tU hogaa koI bAdashaah, bAdashaah {are jaan!}
ko: kukukukk
	
a: baalii umariyaa merii  baalii umariyaa 
		sUnii sajariyaa merii sUnii sajariyaa 
		mere sapano.n ke raajaa
		jal_dii se vaapas aajaa {ah!}
		sotii hU.N mai.n daravaajaa khol ke, khol ke {ah!}
ko: kukukukk
	
a: begam bagair baadashaah kis kaam kaa
	  baadashaah bagair begam kis kaam kii
	  terii marazii tU jaane, merii marazii mai.n jaanuu.n
	  maine javaanii tere naam kii, naam kii {ho chorii}
	
i: cholii ke piichhe kyaa hai, cholii ke piichhe ? 
	  cholii ke piichhe kyaa hai, cholii ke piichhe ? 
	  chunarii ke niiche kyaa hai , chunarii ke niiche
a: ho, cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa {ah ha!}
	  ho, cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa {vah vah}
	  ye dil me.n duu.ngii mere yaar ko, pyaar ko {kurr}
ko:	  cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa \- 2
	  huu \threedots
	  cholii me.n dil hai meraa, chunarii me.n dil hai meraa 
a:	  dil \threedots dil hai meraa \threedots \- 2
%
#endindian
\endsong
%
% Send corrections to Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
