% ITRANS Song #741
%
\startsong
\stitle{apane liye jiye.n to kyaa jiye, tuu jii, ai dil, zamaane ke liye}%
\film{Badal}%
\starring{Sanjeev Kumar}%
\singer{Manna Dey}%
\music{Usha Khanna}%
\lyrics{Javed}%
%
% Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu)
% Transliterator: Shripad Lale (lale@cent.gud.siemens.co.at)
% Credits: 
% Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu)
%
\printtitle
#indian
%
dhiire:    khudagaz.r duniyaa me.n ye, inasaan kii pahachaan hai
jo paraa_ii aag me.n jal jaae, vo inasaan hai

tej:    apane liye jiye to kyaa jiye \- 2
tuu jii, ai dil, zamaane ke liye
apane liye jiye to kyaa jiye

baazaar se zamaane ke, kuchh bhii na ham khariide.nge \- 2
haa.N, bechakar khushii apanii
logo.n ke Gam khariide.nge
bujhate diye jalaane ke liye \- 2
tuu jii, ai dil, zamaane ke liye
apane liye jiye to kyaa jiye

(apanii khudii ko jo samajhaa
usane khudaa ko pahachaanaa ) \- 2
aazaad fitarate.n inasaa.n
andaaz kyo.n bhulaa maanaa
sar ye nahii.n jhukaane ke liye \- 2
tuu jii, ai dil, zamaane ke liye
apane liye jiye to kyaa jiye

(himmat bula.nd hai apanii
patthar sii jaan rakhate hai.n ) \- 2
kadamo.n tale zamii.n to kyaa
ham Asamaan rakhate hai.n
girate huo.n ko uThaane ke liye
tuu jii, ai dil, zamaane ke liye
apane liye jiye to kyaa jiye
%
%------------------ Meanings of Some words ---------
%     buland:   high/tall
%     aaftaab:  sun/sunlight
%     mahtaab:  moonlight
%     inqilaab: revolution
%---------------------------------------------------
%
#endindian
\endsong
%
% Send corrections to Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu)
