If you want to do something for jate (Very nice from you:)))
Jate needs
1) A better way to store information in the jatefile.
2) A procedure to evaluate expressions (see here).
3) Any optimisation.
[Jate 3] [New features] [Contribute to jate] [Your Jate 3]